Claude Voice Mode: jak ho zapnout a co skutečně umí

Claude voice mode přestal být vedlejší funkcí 23. července 2026. Do té doby běžel jen na Haiku, nejrychlejším a nejjednodušším modelu Anthropic, takže mluvit s Claude znamenalo pracovat s výrazně slabší verzí než při psaní. Tato mezera je nyní uzavřena a hlasový režim funguje na Opus, Sonnet i Haiku napříč mobilními aplikacemi, desktopovými aplikacemi i webem.

Tato příručka vysvětluje, co funkce skutečně dělá, který plán získá který model a přesné kroky k zapnutí na vašem zařízení. Zabývá se také tím, co ostatní průvodci vynechávají: Anthropic dodává tři různé věci nazvané „voice", které nepodporují stejné jazyky ani se stejně neúčtují.

Hlavní poznatky

• Voice mode je beta funkce ve všech plánech, včetně Free, na iOS, Android, Mac, Windows i webu.
• Od 23. července 2026 běží na Opus, Sonnet i Haiku, nikoli jen na Haiku.
• Bezplatné účty mají přístup k hlasovému režimu, ale jsou omezeny na Haiku a jeden připojený nástroj.
• Voice mode podporuje 10 jazyků. Nepatří mezi ně ruština, čínština ani ukrajinština, i když dvě příbuzné funkce ano.
• Hlasový režim v aplikaci Claude se počítá do vašich limitů využití. Hlasový diktát v Claude Code se nepočítá.

Co je Claude voice mode?

Claude voice mode umožňuje vést mluvený rozhovor s Claude místo psaní. Mluvíte, Claude odpovídá, přepis se zobrazuje v chatu, takže můžete kdykoli pokračovat v textu. Anthropic stále označuje funkci jako beta a je dostupná v plánech Free, Pro, Max, Team i Enterprise.

Funguje v Claude Mobile pro iOS a Android, v desktopových aplikacích Claude i na webu. Anthropic ale otevřeně přiznává prioritu: voice mode je „navržen tak, aby nejlépe fungoval z telefonu".

To, co z toho dělá víc než jen novinku, je přístup k nástrojům. Voice mode dosáhne na stejné připojené nástroje, které používají vaše textové chaty, takže můžete požádat o kontrolu kalendáře nebo o sepsání e-mailu bez dotyku klávesnice. Vlastní příklad Anthropic: posunutí schůzky v Google Kalendáři o 30 minut.

Co se změnilo v červenci 2026

Před 23. červencem 2026 byl voice mode bez ohledu na plán omezen na Haiku. Jako předplatitel Max jste mohli v textu používat Opus, klepnout na ikonu hlasu a potichu přejít na nejlehčí model v nabídce. Pro časovače a rychlé dotazy to stačilo, na cokoli náročnějšího to nestačilo.

Oznámení Anthropic změnilo tři věci najednou. Hlasový režim nyní sleduje vaše předplatné, takže placené plány získají Opus a Sonnet vedle Haiku. Konverzace začíná na modelu, který jste naposledy použili v textovém chatu (v jeho nejrychlejší verzi), a model lze přepínat během konverzace.

Jeden model stále chybí.

Claude Fable není ve voice mode podporován, což je důležité, pokud je Fable vaším výchozím modelem pro text. Náš průvodce Claude Fable 5 vysvětluje, k čemu je tento model určen.

Je Claude voice mode zdarma?

Ano, se dvěma omezeními. Bezplatné účty získají voice mode, všechny jazyky a celé rozhraní, ale jsou omezeny na Claude Haiku a mohou připojit pouze jeden externí nástroj. Placené plány přidávají Opus a Sonnet v hlasovém režimu a přístup ke všem připojeným nástrojům.

Existuje druhé omezení, které mnohé překvapí. Bezplatné účty nemohou používat voice mode uvnitř Claude Cowork ani Claude Code, i když diktát v obou funguje. Srovnání plánů najdete v tabulce níže.

Hlasové konverzace se počítají do vašich pravidelných limitů využití, takže dlouhá mluvená relace spotřebuje stejný objem jako dlouhá psaná. Pokud zvažujete jednotlivé plány, náš přehled zda je Claude AI zdarma a průvodce cenovými plány Claude jdou do větší hloubky. Průvodce limity využití Claude pak podrobně rozebírá limity relací i týdenní limity.

Jak zapnout Claude voice mode

Ovládací prvek je na všech platformách stejný: ikona zvukové vlny. Na desktopu se ale nachází jinde než na telefonu, proto mnoho lidí předpokládá, že funkce na jejich zařízení ještě nedorazila.

Na Mac desktopu a na webu

1. Otevřete desktopovou aplikaci Claude nebo claude.ai a zahajte nebo otevřete konverzaci.
2. Podívejte se do pravého dolního rohu okna chatu a klepněte na ikonu zvukové vlny.
3. Pokud macOS požádá o přístup k mikrofonu, povolte ho a začněte mluvit.

Na iPhone a Androidu

1. Otevřete aplikaci Claude a klepněte na libovolnou konverzaci.
2. Klepněte na ikonu zvukové vlny v poli pro zadání textu, která se nachází vedle ikony mikrofonu, nikoli v rohu obrazovky.
3. Až Claude nabídne seznam, vyberte hlas.
4. Mluvte normálně nebo použijte push-to-talk, pokud jste v hlučném prostředí: podržte tlačítko při mluvení a uvolněte ho, až skončíte.

Změna hlasu a jazyka

Claude nabízí několik hlasových možností a vybíráte jednu při prvním spuštění voice mode. Chcete-li ji později změnit, otevřete nastavení a přejděte do sekce hlasového nastavení, kde lze na mobilním zařízení upravit také tempo.

Jazyk je samostatné nastavení a neřídí se jazykem telefonu. Otevřete Nastavení, pak Obecné, pak Hlas a Jazyk. Před hodnocením výsledků stojí za zmínku, že Anthropic stále považuje podporu jiných jazyků než angličtiny za beta.

Které jazyky Claude voice mode podporuje

Červencový seznam Anthropic z roku 2026 zahrnuje 10 jazyků ve 11 variantách, protože španělština figuruje dvakrát (pro Latinskou Ameriku a Španělsko). Úplný seznam: angličtina, francouzština, němčina, hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, brazilská portugalština a španělština.

Na jiných místech najdete čísla 9 a 18. Obě počítají něco jiného a ani jedno neodpovídá tomu, co Anthropic zveřejnil.

Užitečnější je srovnání s dalšími dvěma funkcemi Claude, které přijímají mluvený vstup, protože jejich pokrytí je širší a právě v rozdílech se lidé nejčastěji ztrácejí.

Podporuje Claude voice mode ruštinu?

Ne, ve voice mode ne.

Červencový seznam Anthropic z roku 2026 ruštinu vynechává, stejně jako čínštinu, ukrajinštinu, turečtinu, polštinu a nizozemštinu. To je nejčastější zklamání u lidí, kteří voice mode zapnou a očekávají paritu s textovým chatem.

Existují dvě alternativy, obě oficiální. Diktát v mobilních aplikacích Claude podporuje ruštinu, turečtinu a ukrajinštinu v beta verzi, takže můžete mluvit prompt a odpověď číst. Claude Code podporuje všechny tři jazyky plus češtinu, dánštinu, nizozemštinu, řečtinu, norštinu, polštinu a švédštinu.

Claude Code pracuje s hlasem úplně jinak

Anthropic nazývá terminálovou funkci hlasový diktát, nikoli voice mode, i když příkazová řádka při jejím zapnutí vypíše „Voice mode enabled". Rozdíl je reálný. Claude Code přepisuje váš hlas do pole pro prompt a nikdy neodpovídá hlasem, jde tedy o náhradu psaní, nikoli konverzaci. Pokud hledáte náhradu psaní napříč všemi aplikacemi (ne jen v terminálu), testovali jsme alternativy diktátu pro Mac samostatně.

Skutečným překvapením je způsob účtování.

V aplikaci Claude hlas spotřebovává vaše využití jako každá jiná zpráva. V Claude Code přepis nespotřebovává zprávy ani tokeny a nepočítá se do limitů zobrazených v /usage, takže diktát je v praxi zdarma po celý den.

Přepis je také vyladěn pro vývojáře. Výrazy jako regex, OAuth, JSON a localhost procházejí správně a název vašeho projektu i aktuální větev gitu jsou automaticky předávány jako nápovědy pro rozpoznávání. Pracujete-li na více zařízeních, náš průvodce provozem Claude Code z telefonu se k tomuto tématu dobře doplňuje.

Příkazy, které potřebujete

Hold mode je ve výchozím nastavení přiřazen mezerníku a má krátký rozběh, protože Claude Code detekuje podržení klávesy sledováním opakovaných událostí z terminálu. Tap mode žádný rozběh nepotřebuje, ale vyžaduje verzi 2.1.116 nebo novější (ověřte příkazem claude --version, pokud je příkaz odmítnut). Nahrávání se automaticky zastaví po 15 sekundách ticha nebo celkově po dvou minutách.

Co může funkci blokovat

Hlasový diktát vyžaduje účet Claude.ai. Nefunguje, pokud je Claude Code ověřen pomocí surového API klíče nebo přes Amazon Bedrock, Google Cloud's Agent Platform či Microsoft Foundry. Voice mode se také nespustí v organizacích s povolenou HIPAA shodou, přičemž zobrazí zprávu o zásadách, nikoli chybové hlášení.

Funkce navíc potřebuje lokální mikrofon, takže nepracuje přes SSH, v Claude Code na webu ani v relacích VS Code Remote včetně Dev Containers a Codespaces. Důvod je jednoduchý: mikrofon je na vašem počítači, ale rozšíření běží na vzdáleném hostiteli.

Claude voice mode vs ChatGPT Voice

Upřímná odpověď: ChatGPT je stále napřed, pokud jde o samotnou konverzaci. Anthropic v červenci 2026 změnil modely pohánějící hlas, ale nezměnil hlasový model, takže střídání promluv funguje přesně stejně jako dřív. Třetí možností, kterou většina lidí zkouší, je Grok, jehož Grok voice mode je zdarma s limity ve všech plánech, včetně bezplatného.

Kde Claude vyhrává

Výhodou Claude je to, co se děje po skončení věty. Voice mode má přístup ke Gmailu, Google Kalendáři, Google Dokumentům a Slacku, takže mluvený pokyn může přesunout schůzku nebo sepsat odpověď, místo aby jen o tom vyprodukoval text. Anthropic ve svém oznámení jmenuje mezi připojenými nástroji také Canva.

Kde vyhrává ChatGPT

Přerušení konverzace, a to bez diskuse. Plný duplex znamená, že můžete vstoupit uprostřed věty a být pochopeni, což je to, co dělá hlasového asistenta skutečnou konverzací, ne vysílačkou. Naše průvodce ChatGPT Live a Pokročilým hlasovým režimem ChatGPT vysvětlují, jak se tento model k takovému výsledku dopracoval.

Když se voice mode nezobrazí

Většina problémů pramení z oprávnění, nikoli z postupného zavádění. Na Macu otevřete Nastavení systému, pak Soukromí a zabezpečení, pak Mikrofon a zapněte přístup pro příslušnou aplikaci. V případě Claude Code to znamená povolení pro samotný terminál, nikoli pro Claude.

Pokud váš terminál v seznamu vůbec nefiguruje, není co přepnout a Anthropic dokumentuje postup pro obnovení. Spusťte tccutil reset Microphone s identifikátorem bundle vašeho terminálu, ukončete aplikaci přes Command+Q (nikoli zavřením okna), znovu ji otevřete a výzvu spusťte znovu.

Tento příkaz nespouštějte bez identifikátoru.

Bez něj macOS odebere přístup k mikrofonu každé aplikaci na vašem Macu, včetně Zoom a Slack, a každá bude muset při příštím použití znovu požádat o oprávnění. Anthropic na to ve své dokumentaci upozorňuje, jde tedy o zdokumentovanou past, nikoli vzácnou výjimku.

Dvě další kontroly stojí za minutu času. Zkomolený přepis nebo přepis ve špatném jazyce obvykle znamená, že jazyk diktátu je stále nastaven na angličtinu. Na pracovním účtu může blokaci způsobit zásada organizace, kterou sami nevyřešíte.

Stručná časová osa

Voice mode je mladší, než se zdá. Anthropic ho začal zavádět v beta verzi v aplikacích pro iOS a Android 27. května 2025, přičemž bezplatné účty byly zahrnuty od začátku, ale omezeny na několik desítek konverzací.

Terminál přišel mnohem později. 3. března 2026 přinesl hlasový diktát do Claude Code, zpočátku pro malou část uživatelů s postupným rozšiřováním v následujících týdnech.

Pak přišel 23. července 2026, nejdůležitější aktualizace, která postavila Opus a Sonnet za mikrofon napříč mobilem, desktopem i webem a ukončila čtrnáct měsíců, kdy hlas znamenal slabší Claude.

Závěr

Claude voice mode stojí za zapnutí nyní, na rozdíl od doby před měsícem. Nasazení Opus a Sonnet za mikrofon mění, s čím je rozumné ho oslovit, a připojené nástroje proměňují mluvený pokyn v akci, nikoli jen v odstavec. Střídavý princip konverzace zůstává, takže to nebude jako ChatGPT.

Začněte na telefonu, protože pro něj Anthropic funkci optimalizoval, a před hodnocením přepisu nastavte jazyk. Pokud je vaším pracovním jazykem ruština, čínština nebo většina jazyků střední a východní Evropy, použijte zatím diktát nebo Claude Code a po příštím update se vraťte.

Hlasová podpora se nyní liší podle aplikace, plánu i povrchu, což stěžuje orientaci mezi asistenty. Fello AI volí jiný přístup. Sdružuje několik předních modelů v jedné nativní aplikaci pro Mac za $9.99 měsíčně, takže výběr modelu není diktován tím, který dodavatel tuto funkci v daném měsíci vydal. To platí i pro hlasový vstup napříč všemi modely, kde diktování plní stejné pole pro prompt bez ohledu na to, s kým zrovna mluvíte. Naše srovnání Claude a ChatGPT a přehled nejlepších AI aplikací pro iPhone jsou přirozeným dalším krokem.

Zdroje pro tento článek jsou oznámení voice mode od Anthropic, položka nápovědy Claude o voice mode a oficiální dokumentace hlasového diktátu Claude Code.

FAQ